Aprender música cubana es todo un arte. Cuando el bongó y el bajo eléctrico van de la mano, las claves marcan el ritmo y el piano detiene el tiempo con sus acordes, comprendes que no es solo música latina: es latina, europea, norteamericana, africana y muchas más. Porque el sabor de Cuba es el sabor del mundo.
Learning Cuban music is an art. When the bongó and electric bass go hand in hand, the claves set the tempo and the piano stops the time with their chords, you understand that it is not only Latin music: it is Latin, European, North American, African and many more.
No son pocos quienes se acercan a Cuba no solo como destino turístico, sino en busca de clases de percusión en La Habana. Esto no sorprende a nadie, pues los percusionistas de nuestro país están considerados como de lo mejor a nivel internacional.
There are many who see Cuba not only as a tourist destination, but as a place to take percussion classes in Havana. This does not surprise anyone, cause the percussionists of our country are considered among the best internationally.
Con cada mañana, San Cristóbal de la Habana se despierta entre el aroma del café y los cantos de los gallos para continuar con su historia centenaria.
Each morning, San Cristobal of Havana wakes up between the aroma of coffee and cocks crowing to continue their centuries-old history. Soon he will be 500 years founded,
Los talleres de Percusión en Cuba, siempre han despertado el interés de muchos estudiantes de música en todas partes del mundo.
Percussion workshops in Cuba have always been something interesting for any music students in any country.
La capital de todos los cubanos acaba de cumplir 500 años de fundada, lo que es motivo de celebración. Y los cubanos sabemos que no hay mejor agasajo para la Habana que la música, pues en esta ciudad se respiran notas a cada paso.
In this year, the capital of all Cubans is 500 years old, which is cause for celebration. And we Cubans know that there is no better entertainment for Havana than music, because in this city you breathe notes at every step.